분명하지 않은中文是什么意思

• 无色

• "않은"中文翻译    未熟的
• "불분명하다" 中文翻译 :    [형용사] 【성어】不明不白 bù míng bù bái. 不分明 bùfēnmíng. 没准(儿) méi//zhǔn(r). 【대만방언】一头雾水 yītóuwùshuǐ. 그의 태도가 불분명하다他的态度是不明不白的불분명한 태도不分明的态度그가 올지 안 올지 불분명하다他来不来没准(儿)그 느낌은 외국인이 처음 한자를 봤을 때처럼 불분명하다那种感觉可能就象老外第一次看到汉字那样一头雾水
• "분명" 中文翻译 :    [부사] 分明 fēnmíng. 明 míng. 明显 míngxiǎn. 明白 míng‧bai. 清楚 qīng‧chu. 显然 xiǎnrán. 明朗 mínglǎng. 清晰 qīngxī. 昭彰 zhāozhāng. 【문어】炳然 bǐngrán. 【문어】较著 jiàozhù. 【문어】醒豁 xǐnghuò. 了亮 liǎo‧liang. 이 일은 시비가 분명해서, 논의할 여지도 없다这件事情是非分明, 无可争辩시비는 가리면 가릴수록 더욱 분명해진다是非愈辩愈明분명한 증거明显的证据말을 할 때는 분명해야 한다说话要明白발음이 분명하다口音清楚이렇게 거대한 공사는 집단의 힘에 의해서만 완성할 수 있다는 사실은 매우 분명하다很显然, 这么大的工程只有靠集体力量才能完成태도가 분명하다态度明朗그녀는 발음이 분명하다她发音清晰자연의 이치가 분명하다【성어】天理昭彰대의가 분명하다大义炳然아주 분명하다彰明较著선생님이 지적하는 것을 보고 바로 분명하게 알았습니다一见老师指点, 就顿时醒豁이 사람은 행동이나 말이 매우 분명하다这人行事说话都很了亮분명치 못하다昧于분명치 않다不详(소리가) 분명치 않다木然분명하게 가리다分清분명하게 깨닫다会悟분명하게 나타내다【문어】发明분명하게 말하다明说분명하게 말해두다说开분명하게 보이다表明분명하게 생각하다想清분명하게 쓰다叙明분명하게 알려주다譬解분명하게 이해하다洞穿분명하게 정하다【문어】订明분명하게 지적하다点透분명하게 진술하다交代분명하게 파악하다摸清분명하게 표현하다凸现분명하게 하다搞清楚(의문이나 불명확한 것을) 분명하게 해두다破晓(구별이) 분명하지 않다浑沦(말이나 글이) 분명하지 않다吞吐(하는 일·거취 따위가) 분명하지 않다钩분명한 경계【문어】炯戒분명한 도리明理분명한 보답阳报분명한 사람实葫芦儿분명한 승락【격식】季诺분명한 이야기响话
• "하지 1" 中文翻译 :    [명사] 下肢 xiàzhī. 하지 2 [명사] 夏至 xiàzhì. 夏节 Xiàjié. 【문어】长至 chángzhì. 하지선夏至线 =北回归线하지점夏至点 =分至点하지에 바람이 불면 삼복더위가 심하고, 중양절에 비가 오지 않으면 겨울 내내 비나 눈이 내리지 않는다夏至有风三伏热, 重阳无雨一冬干
• "하지만" 中文翻译 :    [부사] 却 què. 但 dàn. 可 kě. 但是 dànshì. 可是 kěshì. 然而 rán’ér. 용감해야 하지만 조급해서는 안 된다应该勇敢, 但是不能急躁비록 나는 정치가가 아니다. 하지만 나는 수많은 가정에 생활 보장을 제공하는 것이 사회 안정의 기초라 여긴다虽然我不是政治家. 然而, 我认为众多家庭提供的生活保障, 是社会安定的基石
• "분명코" 中文翻译 :    [부사] ‘분명히(分明―)’的强势词.
• "분명히" 中文翻译 :    [부사] 分明 fēnmíng. 明明 míngmíng. 的确 díquè. 了然 liǎorán. 显然 xiǎnrán. 伸展 shēnzhǎn. 【방언】灵清 língqīng. 분명히 강도인데도 성현인 체 하려 들다分明是强盗, 却要装圣贤분명히 너의 잘못인데, 어째서 인정하지 않느냐明明是你的错, 怎么不承认그 때 그가 분명히 이렇게 말하였다那时候他的确是这样说的진상이 어떤지 나도 분명히 알지는 못한다真相如何, 我也不大了然분명히 그는 화가 났다显然他是生气了사정[상황]을 분명히 말하다把事情说得伸伸展展的몇 마디로 분명히 말할 수 없다几句话说不灵清분명히 기록하다记清분명히 나타내다阐明(의사를) 분명히 나타내다【문어】倡明분명히 드러나다明显분명히 말하다讲定분명히 묻다问清분명히 분별하다认明분명히 이해하다解开분명히 지시하다【문어】指明분명히 찾아내다摸清분명히 하다弄清楚(일을) 분명히 하다抖落(책임의 소재를) 분명히 하다表白분명히 설명하다【문어】申明
• "명하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 命 mìng. 命令 mìnglìng. 그에게 상해에 가서 한 가지 일을 조사하도록 명하다命他往上海调查一件事去어떤 일을 하도록 명하다命令做某事명하다을 받(들)다【경어】奉承 (2) 任命 rènmìng.주미 대사로 명해지다被任命为驻美大使
• "피하지방" 中文翻译 :    [명사]〈생리〉 皮下脂肪 píxià zhīfáng.
• "간명하다" 中文翻译 :    [형용사] 简明 jiǎnmíng. 清浅 qīngqiǎn. 내용이 간명하다内容简明깊은 도리를 간명하게 말하니까 알아듣기 쉽다大道理用清浅的话说出来才容易懂
• "거명하다" 中文翻译 :    [동사] 提名 tí//míng. 새로 이사를 거명하다新提名理事
• "문명하다" 中文翻译 :    [형용사] 文明 wénmíng. 문명하지 못한 행위不文明的行为
• "선명하다 1" 中文翻译 :    [동사] 宣言 xuānyán. 公告 gōnggào. 布告 bùgào. 公布 gōngbù. 선명하다 2 [형용사] 선명히(鮮明―) [부사] 鲜明 xiānmíng. 显明 xiǎnmíng. 清楚 qīng‧chu. 색채가 선명하다色彩鲜明특색이 선명하다特色显明기본적인 상황을 여기에 선명하게 기술하고 있다将基本情况在此处表述清楚
• "소명하다" 中文翻译 :    [형용사] 聪颖 cōngyǐng. 聪慧 cōnghuì. 저 사람은 대단히 소명하다那个人聪慧极了
• "자명하다" 中文翻译 :    [형용사] 自明 zìmíng. 그 이치가 자명하다自明其理내포된 뜻이 자명해서, 더 설명이 필요 없다含义自明, 无须多说도리가 자명하다道理显而易见
• "재천명하다" 中文翻译 :    [동사] 再阐明 zàichǎnmíng. 이것은 모두 자명한 이치이니, 재천명할 필요 없다这些都是自明之理, 用不着再阐明
• "절명하다" 中文翻译 :    [동사] 绝命 jué//mìng. 断气(儿) duàn//qì(r). 去世 qùshì. 气绝 qìjué. 死就 sǐjiù. 내 친구는 절명하였다我朋友断气了최장수한 여성이 지난 주말 절명하였다最长寿的妇女于上周末去世
• "현명하다" 中文翻译 :    [형용사] 贤亮 xiánliàng. 贤明 xiánmíng. 明智 míngzhì. 현명한 군주가 등극하였다一位贤明的君主登基了
• "분명치 않은" 中文翻译 :    雾蒙蒙; 朦胧
• "분명하지 않은 일" 中文翻译 :    神秘莫测
• "분명 청춘이 들려올 거야" 中文翻译 :    一定能听见青春的声音
• "분명한" 中文翻译 :    明显; 显然; 显而易见
• "분메이 (1469 ~ 1487)" 中文翻译 :    文明 (1469–1487)
• "분모" 中文翻译 :    [명사]〈수학〉 分母 fēnmǔ.

• 따라서 최초의 발명가가 누구인지 분명하지 않은 경우도 많이 있습니다.
  第一，难以确定谁是最先发明人。
• ￭ 의미가 어렵거나 분명하지 않은 단어는 사용을 되도록 피하도록 한다.
  避免使用过於艰涩或是沒有把握的字汇。
• 그녀가 텔레비전에서 인터뷰를하는 것을 지켜 보면서, 나는 사전 공격 모델 사진에서 분명하지 않은 또 다른 광채를 발견했다.
  当我看着她在电视上接受采访的时候，我注意到她的攻击前的照片中还有一个不明显的亮点。
• 그녀가 텔레비전에서 인터뷰를하는 것을 지켜 보면서, 나는 사전 공격 모델 사진에서 분명하지 않은 또 다른 광채를 발견했다.
  正如我看着她在电视采访中，我发现在她前面的模型照片的额外焕发并不明显。
• 2 시간에서 3 시간이 소요되는 3.5 마일의 왕복 여행에서 분명하지 않은 흔적을 따라 내려 가면 Waipoo Falls로 이어지고 (다음 하이킹과 마찬가지로) 뒤로 돌아옵니다.
  沿着3.5英里往返的不太清楚标记的小径漫步，需要2到3个小时，然後通往Waipoo Falls（和下一次徒步旅行一样）和返回。
• 바울은 고린도전서 9장 26절과 27절에서 “그러므로 나는 이와 같이 달리되 목표가 분명하지 않은 것처럼 하지 않고, 이와 같이 권투하되 허공을 치는 것처럼 하지 않습니다.
  『哥林多前书9章26节』 所以我奔跑，不像无定向的，我斗拳，不像打空气的。
• 그래서 그들이 우리 집에서하는 일이 분명하지 않은 충동을 가지고 있다면 – 예를 들어, 바닥에서 오줌 누고 – 바닥에 오줌을 내리는 충동을 억제하는 법을 배웁니다.
  所以假如他们曾经一时冲动，在家里做了不好的事情，比如说在地板上撒尿，他们就会学会克制自己的冲动，不再在地板上撒尿了。